RENÉE AHDIEH - Zorn und Morgenröte
VÖ: bereits erschienen
(Lübbe Audio)
Homepage:
LÜBBE AUDIO
Klappentext
Tag erwählt der Kalif ein Mädchen. Jeden Abend nimmt er sie zur Frau. Jeden Morgen lässt er sie hinrichten. Bis die eine auftaucht, die um jeden Preis überleben will. Shahrzad hat ihre beste Freundin an den Kalifen verloren und nun will sie nur noch eins: ihre Freundin rächen. Und so meldet sie sich freiwillig, um den jungen Herrscher zu heiraten. Doch sie hat nicht vor zu sterben. Sie möchte überleben und den Mann töten, der ihr die Freundin genommen hat. Im Angesicht der Morgenröte beginnt sie, ihm eine Geschichte zu erzählen …
gelesen von Laura Maire
Kritik:
Zugegeben, das Thema ist nicht neu. Autorin Renée Ahdieh greift mir ihrem ersten Roman das Thema von 1001 Nacht auf und spinnt eine eigene, fasziniernede Geschichte um den bekannten Märchenstoff, der lediglich in den Grundzügen hervorschaut. Um den Tod ihrer Freundin zu rächen, läßt sich Shahrzad freiwillig zur nächsten Braut des Kalifen wählen, der jede Frau nach der Hochzeitsnacht im Morgengrauen des Folgetages hinrichten läßt. Fest entschlossen, zu überleben und ihn für seine grausamen Morde zur Rechnschaft zu ziehen, schlägt sie den Kalifen mit ihren Erzählungen in ihren Bann. Um das Ende der Geschichte zu hören, muß dieser sie für einen weiteren Tag verschonen. Schon scheint Shahrzads kühner Plan zu scheitern, als der Kalif Chalid ihre Hinrichtung in letzter Sekunde verhindert. Und während Shahrzad noch nach einem Weg sucht, ihre Pläne in die Tat umzusetzen, keimen unerwartete Gefühle in ihr auf und Geheimnisse kommen ans Licht, die ihren Feind auf einmal in einem anderen Licht dastehen lassen… Die Autorin entspinnt eine zunächst zarte, später leidenschaftliche Liebesgeschichte, eingebettet in üppigen und überaus phantasievollen Beschreibungen der betörenden und märchenhaften Welt aus 1001 Nacht. Einen Teil der Handlung nimmt anfangs auch die Märchenerzählung Shahrzads ein, die jedoch bald von der eigentlichen Geschichte abgelöst wird. Sehr intensiv wird Shahrzads Gefühlskonflikt herausgearbeitet, als sie zwischen Haß und verwirrenden Emotionen für ihren Ehemann bemerkt, daß sie nicht mehr selbstverständlich an ihren Racheplänen festhalten kann, was jedoch thematisch ein wenig zu langwierig ausgedehnt wird. Insgesamt werden die Entwicklungen in Shahrzads und Chalids Gefühlsleben dennoch nicht immer schlüssig transportiert, sondern dem Hörer als Tatsache präsentiert. Dabei machen vor allem Shahrzads scharfzüngige Wortgefechte Spaß. Abgesehen von dem raumgreifenden Hin und Her durch Shahrzads Gefühlschaos wird eine teils abwechslungsreiche, unterhaltsame Handlung präsentiert mit Mordanschlägen, Verfolgungsjagden durch Gassen und Bazare, politischen Intrigen und – wenn auch nur am Rande erwähnt – ist standesgemäß sogar ein fliegender Teppich mit von der Partie. Die Welt der Magie und des Märchens bleiben nur dezent eingeflochten, kommen aber hin und wieder an die Oberfläche. Mit plastischen Schilderungen erwacht die Welt des Orients zu prachtvollem Leben. Fast riecht man den Duft der exotischen Speisen und der blühenden Palastgärten. Leider werden einige Themen und Handlungsfäden nicht konsquent zum Ende gebracht. Auch überrascht der Schluß des Hörbuches zunächst und läßt den Hörer etwas unbefriedigt zurück – wohl wissend, daß die Autorin bereits am zweiten Band der Geschichte um Shahrzad und Chalid schreibt. Mand darf also auf die Wiederaufnahme einiger loser Fäden hoffen, ebenso auf die Auflösung des Cliffhangers, mit dem Band 1 endet. Mit Laura Maire, Gewinnerin des Deutschen Hörbuchpreises 2011 und 2014 als „Beste Interpretin“, beweist Lübbe Audio abermals ein gutes Händchen bei der Wahl seiner Sprecher. Gefühlvoll und plastisch erweckt Laura Maire mit ihrer Lesung die Handlung zu prallem Leben und zieht den Hörer kompromißlos in diese phantastische Welt.
Fazit: Eine in vielen Punkten gelungene, gefühlvolle Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Menschen mit einer Portion Abenteuer, die sich vage am Märchenstoff der Welt aus 1001 Nacht orientiert. Einige Entwicklungen hätten jedoch schlüssiger dargestellt werden dürfen und ein paar lose Handlungsstränge weniger hätten ebenfalls gut getan. Romantische Unterhaltung, die sich insbesondere an eine weibliche junge Leserschaft im Teenager-Alter wenden dürfte.
7,5 von 10