SHERLOCK HOLMES - 10 - Der Vampir von Sussex u.a
VÖ: 22.11.13
(Lübbe Audio)
Homepage:
www.titania-medien.de
Klapptext:
Die Wiederveröffentlichung auf 2 CDs! Vier klassische Fälle, basierend auf den Vorlagen von Sherlock-Holmes-Schöpfer Sir Arthur Conan Doyle in den aufwendigen Hörspiel-Vertonungen von Titania Medien aus dem Jahr 2005 reihen sich zum Sonderpreis in die Serie der neuen Fälle ein. Mit neuer Musik abgemischt und re-mastered zum Sonderpreis!
Sprecher:
Sherlock Holmes – Joachim Tennstedt
Dr John H. Watson – Detlef Bierstedt
Robert Ferguson – Charles Rettinghaus
Isabella Ferguson – Evelyn Maron
Jack Ferguson – Lucas Mertens
Dolores – Arianne Borbach
Mrs. Mason – Gisela Fritsch
Helen Stoner – Arianne Borbach
Julia Stoner – Rita Engelmann
Dr. Roylott – Heinz Ostermann
Charles Augustus Milverton – Hans Werner Bussinger
Madame X – Rita Engelmann
Inspektor Jones – Christian Rode
Pfarrer Roundhay – Heinz Ostermann
Mortimer Tregenns – David Nathan
Mrs. Porter – Dagmar Altrichter
Dr. Leon Sterndale – Jürg Löw
Kritik:
Zurück zu den Wurzeln, zurück zur Labelgründung von Titania Medien. Nachdem die eigenen Geschichten des Duos Marc Gruppe, Stephan Bosenius auf eher zweigeteilte Meinungen in der Hörspielszene gestoßen sind, fängt man einfach dort an wo, man dereinst begonnen hat und nimmt sich der original Klassiker von Arthur Conan Doyle wieder an. Damals noch unter dem Titel Krimi Klassiker erschienen, präsentiert man mit den damaligen Folgen 4 und 5 seinen Neueinstand zurück zu den Originalen und somit der heutigen Folge 10 innerhalb der Sherlock Holmes Reihe. Auf dieser Doppel CD zusammengefasst befinden sich die Geschichten „Der Vampir von Sussex“, „Das gefleckte Band“, „Der Fall Milverton“ und schlussendlich „Der Teufelsfuß“. Wie praktisch, dass man damals bereits dieselben Hauptdarsteller Joachim Tennstedt und Detlef Bierstedt verwendete und so ohne Neuaufnahmen einen lückenlosen Übergang innerhalb der Reihe gewährleisten kann. Einziger kleiner aber tolerierbarer Makel: beide Hauptdarsteller klingen doch noch deutlich jünger; sind zwischen den Aufnahmen doch mittlerweile gute 10 Jahre vergangen. Die Sprecher glänzen auf ganzer Linie, lassen nicht den kleinsten Makel oder Kritikpunkt zu. Neue Musikstücke und eine zeitgemäße Abmischung verpassen dem Ganzen zudem einen modernen, zeitgemäßen Klang. Das alt nicht gleich schlecht bedeutet, zeigen jene hier vorliegenden 4 Kurzgeschichten. Als erstes erhalten diese durch ihre geraffte Form einen wesentlich höheren und flüssigeren Unterhaltungswert ohne Längen. Als zweites beweist man, dass man heute wie früher Wert auf eine perfekte Regie, ein tolles Dialogbuch und eine stimmungsvolle Untermalung legte. Außer den etwas jüngeren Stimmen ist ein Unterschied zu jüngeren Produktionen nie erkennbar. So möchte ich „Der Vampir von Sussex“ einmal als echten Glücksgriff betiteln, der für kleines Geld doppelte Spielzeit bietet und perfekt unterhält. An dieser Doppelfolge kann man so rein gar nichts falsch machen, außer vielleicht sie nicht kaufen zu wollen. Auf für meinen Teil darf diese augepimpte Neuauflage von Sherlock Holmes aller wärmstens empfehlen und eine Wertung von 9 von 10 Punkten aussprechen.