DER HERR DER RINGE - Die Gefährten

Klapptext:

Erleben Sie den ersten Teil der dreiteiligen Verfilmung endlich als Filmhörspiel. Begleiten sie Frodo und seine Freunde auf ihrer gefährlichen Reise durch die phantastische Welt Mittelerdes. Seien Sie hautnah dabei, wenn die Gefährten dramatische Abenteuer bestehen – in dem verzweifeltem Versuch den einen Ring, der dem finsteren Sauron unvorstellbare Macht verleihen könnte, zu zerstören.

In dem Abenteuer geht es um den ewigen Kampf Gut gegen Böse, um Freundschaft und bedingungslose Treue: die Reise in eine Welt, wie wir sie uns in unseren kühnsten Träumen nicht vorstellen können.

Kritik:

Über Sinn und Un-Sinn von O-Ton Hörspielen lässt sich sicherlich viel diskutieren und streiten. Fakt aber ist, dass der Herr der Ringe bereits jetzt schon ein All Time Klassiker ist, der neben Star Wars regelrecht nach einer auditiven Umsetzung schreit. Alleine der Soundtrack ist ja schon ein Genuss für sich. Sehr positiv schon einmal die Wahl des Sprechers, denn mit Reiner Schöne wurde eine angenehme und sehr passende Stimme für die Erzähler Parts ausgewählt. Es versteht sich glaube ich von selbst, dass hier nur die normale Kino Version berücksichtigt wurde und Szenen der Special Edition gar nicht erst Einzug in dieses Hörspiel fanden. Die Spielzeit der 2 CDs ist mit 127 Minuten aber immer noch sehr zufriedenstellend, zumal die Story kurz und knackig auf das nötigste beschränkt wurde. So kommen a) keine Längen zum Tragen und b) sehr Action lastige Szenen wie der Endkampf mit den Uruk Hai oder die Flucht aus den Minen sind angenehm kurz und verkommen nicht zum endlosen FX Stakkato, mit dem niemand etwas anfangen könnte. Einige wenige Szenen lassen sich visuell definitiv besser verstehen, wenn man auch den Film als Vorbild kennt. Wirklich ins Gewicht fallen tut dies aber nicht. Die Synchronsprecher des Filmes waren ja immer schon über jeden Zweifel erhaben, der Soundtrack gigantisch schön und so schafft es der erste Teil, den Charme des Filmes einzufangen und wiederzugeben. Logisch, dass gerade die überwältigenden Bilder des Filmes fehlen, die viel zur Atmosphäre beitrugen, aber das ist nun einmal der Fluch eines Hörspieles. Dort leben die Bilder halt nur im Kopf. Nun werden einige Die Hard Fans sagen: Wozu ein Hörspiel, wenn ich die original DVD Tonspur haben kann? Hier sei gesagt: In der Kürze liegt die Würze und somit einer der Haupt-Kaufgründe. Visuelle Szenen wurden fast gänzlich weggelassen, so dass nahezu nur Dialoge oder gesprochenen Überleitungen übrig geblieben sind. Eine gestrafft, geraffte Form die durchaus ihre Reize besitzt und einen Kauf rechtfertigt. Das nett aufgemachte Booklet besitzt außer netten Bilder leider keinerlei Informationen, was etwas schade ist.

Man darf in jedem Fall gespannt auf die beiden weiteren Teilesein, die 2008 erscheinen werden.

Einziger und größter Kritikpunkt dürfte wohl der Preis für diese Doppel-CD sein, der sich wohl zu gut der Hälfte nur aus Lizenzgebühren zusammensetzt.