JOHN SINCLAIR - Remastered (Sammlerbox 1)

Verfasst am 14. Dezember 2008.

VÖ: bereits veröffentlicht
(Lübbe)


Homepage:
www.luebbeaudio.de

Klapptext:
John Sinclair is back! Und er klingt besser als je zuvor. Erleben Sie mit dieser exclusiven 3er-Box die spannenden ersten Abenteuer der Edition 2000 in einer neuen, aufregenden Abmischung. Stellen Sie sich mit dem Geisterjäger im „Nachtclub der Vampire“ blutrünstigen Untoten. Seien Sie hautnah dabei, wenn die Zombie-Piraten auf der „Totenkopf-Insel“ nach Opfern gieren. Erschaudern Sie, wenn der Totengräber Sie zu einer Fahrt auf der „Achterbahn ins Jenseits“ einlädt.

Kritik:
Die erste von momentan zwei geplanten Remastered Boxen der erfolgreichen John Sinclair Reihe. Warum remastered fragt man sich im ersten Moment? Hat doch gerade diese Serie im Jahre 2000 mit ihrer Neuvertonung bei Lübbe den Hörspielmarkt regelrecht revolutioniert. So gut und brillant klang bis zum damaligen Zeitpunkt definitiv niemand  und man musste sich nicht annähernd  mit den aufgefahrenen Standards anderer Serien vergleichen lassen, geschweige denn auch nur messen. Nun sind 8 Jahre seit den ersten Folgen vergangen und die qualitativen Anforderungen in der John Sinclair Serie stiegen stetig und wurden von ihren Produzenten Oliver Döring in immer neue Höhen getrieben. Sounddesign, Schock-Effekte und immer realistischere Soundeffekte, die im Jahr 2000 alle noch nicht in diesem Ausmaß vorhanden waren, brachten das Team auf die Idee einer Frischzellenkur für die ersten Folgen der Serie um diese den heutigen hohen Ansprüchen anzugleichen. Gesagt getan. Das Ergebnis liegt nun in Form dieser Box, mit den ersten 3 Folgen „Im Nachtclub der Vampire“ , „Die Totenkopf-Insel“ und „Achterbahn ins Jenseits“ vor. Das Ergebnis kann sich hören lassen. Nicht nur, daß hier soundtechnisch gezaubert wurde und viele neue Sounds und Geräusche mit eingemischt wurden, haben auch  die Hörspiele  ein ganz neues Gesicht bekommen , indem man  einige Dialogzeilen und Szenen  sinnvoll verlängerte um Abläufe und Storyführung noch um einiges nachvollziehbarer, noch dichter zu gestalten. Desweiteren wurden einige kleine Sprecherrollen ausgetauscht, mit denen man damals nicht zufrieden war. Wichtige Rollenänderung hier die der Sheila Conolly.  Hier wurde im späteren Verlauf der Serie Britta Weitzenegger gegen Daniela Hoffmann getauscht. Die Tatsache, eine Hauptrolle mitten in der Serie auszutauschen, erweist sich immer als unglücklich. Dieser kleine Fauxpas wurde in der Remastered Edition nun ebenfalls  behoben und alle Dialoge werden nun in der gesamten Serie von Daniela Hoffmann gesprochen. Um die ganze Sache noch rund und somit voll zu machen wurden auf jede der 3 CD´s  jeweils noch 1 Special in Form von Making Of Part 1 und 2 sowie eines Interviews mit etlichen Sprechern auf der Frankfurter Buchmesse 2003 gepackt. Eine feine Sache nicht nur für Fans  sondern Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} auch für frische Neueinsteiger zumal der Preis eine relativ faire Sache ist. Als kleines Kontra sollte man allerdings fairerweise hinzufügen, dass Änderungen trotz der Modernisierung wenig wirklich offensichtliche Unterschiede zwischen den neuen und alten Versionen auf den ersten Blick offenbaren. Man muss schon mehr als genau hin hören, um hier die Variablen sofort heraus zu hören.