GRUSELKABINETT - 40 + 41 - Northanger Abbey

Klapptext:

Die siebzehnjährige Pfarrerstochter Catherine Morland ist eine leidenschaftliche Leserin von Schauer-Romanen und hofft darauf, dass ihr Leben auch einmal so aufregend sein wird, wie das der Romanfiguren. Im vornehmen Badeort Bath, wo sie sich Dank der Güte des Ehepaars Allen sechs Wochen aufhalten darf, macht sie die Bekanntschaft des faszinierenden jungen Gentlemans Henry Tilney und seiner liebreizenden Schwester Eleanor…

Sprecher:

Erzähler	Hasso Zorn
Mr. Morland	Otto Mellies
Mrs. Morland	Regina Lemnitz
Catherine Morland	Marie-Luise Schramm
James Morland	Timmo Niesner
Sally Morland	Luisa Wietzorek
Mr. Allen	Wilfried Herbst
Mrs. Allen	Ursula Sieg
General Tilney	Norbert Langer
Hernry Tilney	Robin Kahnmeyer
Eleanor Tilney	Cathlen Gawlich
Frederick Tilney	Marcel Collé
Mrs. Thorpe	Monica Bielstein
Isabella Thorpe	Tanja Kahana
John Thorpe	Marius Carén

Klapptext:

Der Vater von Henry und Eleanor, General Tilney, lädt Catherine Morland ein, ein paar Wochen mit der Familie auf Northanger Abbey, einer früheren Abtei, zu verbringen. Sie nimmt die Einladung begeistert an. Das düstere Gebäude erregt ihre Phantasie sofort ungemein. Catherine ist sich sicher, dass das alte Anwesen ein dunkles Geheimnis birgt...

Sprecher:

Erzähler	Hasso Zorn
Catherine Morland	Marie-Luise Schramm
General Tilney	Norbert Langer
Henry Tilney	Robin Kahnmeyer
Eleanor Tilney	Cathlen Gawlich
Isabella Thorpe	Tanja Kahana
Mrs. Morland	Regina Lemnitz
James Morland	Timmo Nieser
Sally Morland	Luisa Wietzorek

Kritik:

Mit  Jane Austens Klassiker widmet man sich erneut einem literarischen Sittengemälde und liefert eine neue brillante Buchvertonung in Form eines Zweiteilers. Allerdings wird man auch hier dem Serientitel “Grusel“kabinett ein weiteres mal nicht gerecht. Da allerdings die Grenzen zwischen wildromantischem Grusel und perfekt gezeichneten Sittengemälde vergangener Epochen in der Serie seit längerem fließend  geworden sind, und man als Hörer der Reihe eh weiß, was einen erwartet, kann man fehlenden Grusel wohlwollend verschmerzen, zudem die Umsetzung und Regie wieder einmal ganz groß geworden sind. Storytechnisch begleiten wir die leicht naiv, unbedarfte Hauptdarstellerin Austens (top besetzt durch Marie-Luise Schramm), die den Umgang mit der blasiert, dekadenten und sehr oberflächlichen oberen Gesellschafft erst erlernen muss. Dabei stellt sie fest, dass ihre wildromantischen Träumereien alles andere als dem wahren Leben entsprechen und der Weg zum Glück und der großen Liebe fremdbestimmt und schier unüberwindbar scheint. Was Titania schon immer beherrschten war Dialog und Regieunter einen Hut zu bekommen. Dies gelingt auch hier bravourös. Gespräche verfliegen trotz unspektakulärer Handlung und die Atmosphäre ist wieder einmal vortrefflich und vorbildlich eingefangen worden. Löwenanteil hieran leisten natürlich wieder die unglaublich guten Sprecher, denen man förmlich an den Lippen hängt. Ein paar neue Namen im Titania Ensemble sorgen zudem für stete Abwechslung an Stimmen in der Serie. Ebenfalls sehr atmosphärisch gestaltet sich die musikalische und Geräuschuntermalung. Im Bereich Musik sehr abwechslungsreich und variabel, setzt man bei den Effekten auf eher klassische Stilmittel und dezente Glaubwürdigkeit. Im Buchhandel wie immer im optisch schicken Pappschuber erhältlich bekommt der Käufer auch hier die schon so oft prämierte Titania Wertarbeit. Denn eins ist einfach unumstößlich, so gut wie die Burschen setzt niemand anders eine Romanvertonung um.