XV. BANG YOUR HEAD - Balingen, Messegelände

Endlich, endlich war es wieder soweit: Das BANG YOUR HEAD stand vor der Tür. Diesmal nicht wie gewohnt am letzten Juni-Wochenende, denn da regierte in "Schland" ja noch "König Fußball", sondern am zweiten Wochenende im Juli sollte das große Kopfschütteln starten. Offengestanden ... nach all dem Desaster in den letzten Wochen und Monaten ... ich glaubte erst, dass alles klappt, als die Kids bei den Großeltern waren und wir auf der Autobahn ins Spätzle-Land rollten! Das war so gegen 11.00 Uhr der Fall und ab da gab es kein Halten mehr ... das Dauergrinsen stand mir ins Gesicht geschrieben :-)

Unser "neuer" Kollege Robin, der gleichzeitig auch für das Magazin live4rock unterwegs war, war da schon früher am Start und deshalb übergebe ich das Wort zunächst mal an ihn, denn sicherlich sind seine Worte zu Bands und Festival interessanter als die über mein Zeitmanagement und meinen Gemütszustand ... (sh)

Freitag, 16.07.2010

Freitags um 04:30 Uhr beginnt für mich der Anreisetag zum Bang Your Head 2010, damit ich pünktlich zur ersten Gruppe dort aufschlage und noch ein bissel Zeit habe, mein Bändchen abzuholen. Die Warm-Up Show mit u. a. ROXXCALIBUR und SAXON am Donnerstag kann ich aus beruflichen Gründen leider nicht besuchen, also steht der Freitag für mich als erster Festival-Tag an.
Dem Bang Your Head sagt man ja eine eigene gemütliche Atmosphäre nach, die viele Festivalgänger auch lieben und ich kenne etliche Metaller-Kollegen, die genau deswegen das BYH zu ihrem einzigen Festival im Jahr auserkoren haben. Ich selbst mag dieses Festival auch sehr, jedoch muss ich sagen, dass es mir hier und da schon mal etwas zu ruhig ist, was auch manche Bands so sehen, wenn man deren Reaktionen auf der Bühne betrachtet, die von anderen gleich großen Festivals sicher andere Zuschauerreaktionen gewohnt sind.
Aber egal, die Leute sollten ja vorher wissen, worauf sie sich einlassen und von daher ist es schön zu wissen, dass es auch für die gemütlichen Festivalgänger, die eben keinen Mosh-Pit, keine Wall of Death oder derartiges brauchen, ein Metal-Festival dieser Größenordnung gibt. Und schön gechillt ist auch mal gut.
Pünktlich komme ich also an, bei der Bändchenausgabe gibt's auch keinen Stress und so komme ich dann auch auf den sogenannten VIP Park- und Zeltplatz. Wie es auf den anderen offiziellen Park- und Campingplätzen aussieht, kann ich leider nicht beschreiben, zumal das größere Metal-Camp etwas weiter entfernt liegt und dafür extra Shuttle Busse für die Besucher eingesetzt werden. Als ich am "Open-Air"-Duschcamp vorbeilaufe, werden Erinnerungen an letztes Jahr wach, doch dieses Jahr scheint die Sonne unermüdlich vom Himmel. Zwar wird der Samstagmittag etwas vom Regen überschattet, was mich einige Bands kostet und den Besuchern der Shows sicher etwas die Laune trübt, aber alles in allem hat man in Balingen schon weitaus beschisseneres Wetter gesehen, so dass man doch von einem schönen Wochenende auch hinsichtlich des Wetters sprechen kann.

Um 10:00 fangen dann auch THE NEW BLACK pünktlich an, bei denen ich kurz schon beim Soundcheck eine halbe Stunde vorher befürchtete, dass deren Gig vorgezogen worden wäre. Deren Mischung aus "normalem" Metal und etwas Rock'n'Roll oder kurzen Country Einlagen, der auch etwas an VOLBEAT erinnert, weiß auf jeden Fall dem jetzt schon anwesenden Publikum zu gefallen und eines fällt auf jeden Fall auf: Sänger Fludid hat zwischen den letztjährigen Shows als Vorband von DRAGONFORCE und diesem Auftritt bestimmt auch durch die Auftritte als Vorband von AC/DC enorm an Selbstbewusstsein zugelegt, haut spontane Ansagen raus und bewegt sich selbstsicher auf der Bühne. Aber auch der Rest der Band ist mit Spaß dabei: Günt sowieso, einzig Fabs schaut mir manchmal arg ernst drein, was sich aber ändert bei von ihm gebrachten Einlagen, bei denen das Publikum schwer applaudiert. Auch wenn nicht wirklich viel vor der Bühne los war, was am Freitagmorgen um 10 Uhr auch nicht verwundert: Die, die es gesehen haben, hatten Spaß und werden die Truppe in guter Erinnerung behalten. Und mit einem "The King I Was" gibt man auch einen Ausblick auf's kommende Album, was dem Anschein nach zumindest das Niveau der Vorgängers halten sollte.

ENFORCER und GRAND MAGUS kenne ich nur vom Namen und alle Bands kann ich nun mal nicht in solch einem Bericht würdigen, weswegen meine Bandlauscherei mit den Thrashern FORBIDDEN weitergeht. Die Erinnerung ans 2009er ist schon arg verblasst, weswegen ich mich freue, die Kombo hier erneut zu sehen. Thrash, wie man ihn von der Truppe erhofft, Thrash, wie man ihn von FORBIDDEN kennt, solide runter gespielt, ein Basser, der viel bangt und Gitarristen, die ihre Stellung öfter mal wechseln. Aber ansonsten? Stageacting wird im Hause FORBIDDEN 2010 nicht arg groß geschrieben, allen voran Fronter Russ Anderson, der mit seiner Sonnenbrille zwar cool wirkt, aber dafür, dass er "nur" den Gesang ausübt, doch wirklich wenig rüberbringt. Mit "Children Of The Sea" huldigt man noch DIO und ansonsten kann man sagen, dass dies zwar ein solider Auftritt war, aber mit diesem Stageacting ziehen FORBIDDEN bestimmt keine Fans hinter'm Ofen hervor, die ihre Truppe nicht schon aus den 80igern lieben.

SABATON entern kurz darauf die Bühne und von Anfang an wird klar: Hier steht eine Band, die sich auch mit Live-Auftritten ihren Weg nach oben redlich verdient hat. So wurde auch ich auf die Band aufmerksam, da ich bei Festivals einfach nach und nach mitbekam, welch mitreißende Wirkung diese Band auf die Zuschauer ausübt und erst danach besorgte ich mir deren Tonträger. Heute legt man mit "Ghost Division", dem Opener des vorletzten Albums los und im Laufe des Konzertes fällt mir aber eines auf: Der neue Tonträger "Coat Of Arms" hat zwar durchgängig gute Lieder zu bieten, aber die Leute feiern doch mehr bei den Songs vom "The Art Of War" Album ab. Ob's daran liegt, dass noch nicht alle den neuen Longplayer so genau kennen? Ich für meinen Teil kenne beide Alben gut und mir gefiel einfach "The Art..." ein winziges Stück besser. Nichtsdestotrotz liefern die Schweden auch heute wieder einen sehenswerten Gig ab und nach den bewegungsarmen FORBIDDEN ist deren Stageacting geradezu euphorisch und Sänger Joakim zieht bei der Mittagshitze auch mal oben blank und steht zu seinem nicht ganz speckfreien Körper. Aber so soll’s sein, keine falsche Scham und einfach alles geben. Sehr gut - wie immer. (rg)

Der Auftritt von SABATON ... das war dann so die Zeit, als auch wir - also Stefan und ich - auf dem Gelände, das sich seit unserem letzten Besuch vor zwei Jahren ganz schön verändert hatte, aufschlugen. Und kaum waren wir ein paar Meter gelaufen, trafen wir bereits auf Johnny, Luca, Bas und Nick und es gab erstmal jede Menge zu erzählen und zu lachen ... mit Fotografieren war zu diesem Zeitpunkt eh nix mehr drin, also wurde noch ein bisschen geplauscht ...

Aber dann ging's raus vor die Bühne, denn LOUDNESS waren an der Reihe. Wow ... was ein Hammer! Klar, ihre alten Songs kennt (fast) jeder, die Jungs aus dem Land der aufgehenden Sonne sind schlichtweg Kult. Ich hatte sie leider noch nie live erlebt, aber weiß vom Hörensagen, dass sie in den Achtzigern als Supportband mal den Hauptact Saxon aus der Halle gekegelt haben ... (!). Das schafft nicht jeder ... Jedenfalls hat mich ihre Show total umgehauen und ich hatte ... trotz dieser brachialen Hitze am Himmel ... eine fette Gänsehaut! Mit den Songs "Crazy Nights", "Crazy Doctor", "Esper", "Heavy Chains", "In the Mirror", "Let It Go", "S.D.I." und "Loudness" sowie einer genialen Bühnenperformance lieferten die scheinbar niemals alternden Japaner (Ich frage mich: Wie machen die das nur???) eine superklasse 50-minütige Show ab ... das hätte ich mir noch ein bisschen länger anschauen können!

Die Kanadier ANVIL, die gerade auch durch den preisgekrönten Dokumentarfilm "Anvil! The Story Of Anvil" von sich reden machen, standen als nächstes auf der Running Order. ABER ... mich spricht das absolut nicht an, zudem kenne auch bis auf "March of the Crabs", "666", "Metal on Metal" nicht wirklich viel von der Band, also schenke ich mir meine Kommentare hierzu - es ist einfach nix für mich! Zu viel Thrash ... nee, nee ... Da machen wir doch lieber mal einen kleinen Rundgang über das Gelände -  ein Schwätzchen hier, ein Schwätzchen da ... Es ist doch immer wieder schön, wen man so alles trifft auf diesem wunderbaren Festival. Jaaa - und was soll ich sagen: Nachdem unser Robin bereits seit letztem Jahr in unserem FFM ROCK - Team fleißig mitarbeitet, wir ihn aber persönlich noch nie getroffen haben, stand er plötzlich direkt neben uns, denn offensichtlich haben wir gemeinsame Bekannte :-). Na, so ganz unvorbereitet geht "frau" ja nicht aus dem Haus und so habe ich ihn schließlich GANZ SPONTAN an seinem Tattoo erkannt ... Jedenfalls ist es schön, denjenigen, mit dem man schon einige Zeit so nett zusammenarbeitet, auch mal persönlich zu treffen ... (sh)

Danach kommen JON OLIVA'S PAIN auf die Bühne und liefern eine ebenfalls gewohnt gute Show ab. Mich erreicht leider nicht die Magie einiger sonst von der Band erlebter Shows (erst recht nicht die Magie, die ich seinerzeit bei SAVATAGE Shows erlebte), aber dennoch kann man von einem gelungenen Auftritt sprechen. Es werden einige SAVATAGE Songs in Form von Medleys angerissen, es gibt ein paar Songs aus dem normalen PAIN Katalog, es gibt u. a. "Death Rides A Black Horse", den vieler Leute Meinung nach stärksten Song des letzten Outputs und mit "Rainbow In The Dark" gibt’s auch hier eine DIO Huldigung.
Irgendwann im Laufe des Nachmittags erfährt man auch, dass alle Bands angesprochen und gefragt wurden, ob sie einen DIO Song covern könnten. Bei einigen sei dies einfach nicht möglich gewesen, da durch anstehende Touraktivitäten keine Zeit gewesen sei, einen Song einzuproben, bei den meisten hat’s aber funktioniert. Diese Geste ist natürlich eine richtig gelungene Aktion, um dem verstorbenen Sänger zu huldigen. (rg)

"Während Du schliefst" (s. u.) ... so könnte ich jetzt fortfahren ... Robin, Du hast echt noch was verpasst! Um 18.10 Uhr war Stagetime für DORO - Mit "You're My Family" begann der Set, gefolgt von "I Rule The Ruins", "Earthshaker Rock", "Running From The Devil", "Burning The Witches". Ich bekam eine erneute Gänsehaut, als mit "Egypt (The Chains Are On)" der Tribute Song inkl. ergreifender Ansage folgte. Immer mehr spürt man, wie sehr DIO die Musiklandschaft geprägt und große Lücken hinterlassen hat. Natürlich darf die Ballade "Für immer" nicht fehlen und nach "Burning Fire" und "Celebrate" stellte Doro ihre Band vor. Besonders zu erwähnen ist hierbei das im September anstehende 20-jährige gemeinsame Bühnenjubiläum von Bassist Nick Douglas! Ebenfalls schon seit etlichen Jahren mit von der Partie: Drummer Johnny Dee. Und dann sind da noch die neueren, aber bereits fest eingespielten Gitarristen Luca Princiotta und Bas Maas. Das passt wie die Faust auf's Auge! Allen ist auch in diesen frühen Abendstunden die Spielfreude deutlich anzumerken. Wie fragt die Metal-Queen immer so schön? "Habt Ihr Spaß? ... Wollt Ihr noch mehr Spaß haben?" Ja, das wollen wir! Und wir wünschen DORO auch für die nächsten xx Jahre noch eine solche Freude und Leidenschaft! Mit "Metal Racer", "Live To Win", "Breaking The Law" und "All We Are" endete ein grundsolider Auftritt. Natürlich hätte ich noch einige - nicht so häufig gespielte - Songs auf meiner persönlichen Wunschliste gehabt, aber klar, dass Altbekanntes auf einem Festival auf die Setlist gepackt wird ...

Nach der Umbaubaupause (und kurzer Stärkung unsererseits) waren bereits die Co-Headliner an der Reihe und das waren in diesem Jahr keine Geringeren als die Schweizer Urgesteine KROKUS ... und wenn ich Urgesteine schreibe, dann meine ich das auch so, denn die alten (aber nur auf dem Papier!) Herren traten hier und heute - wieder vereint nach 20 Jahren - im Original (bzw. bekanntesten) Line Up auf: Marc Storace, Chris Von Rohr, Fernando Von Arb, Mark Kohler und Freddy Steady. Und das rockte wie die Hölle! Einfach grandios!!! Marc Storaces Stimme ist ein Brett und wenn er mit fast 59 einen Spagatsprung vom Allerfeinsten hinlegt, dann muss ich echt meinen (hätte ich ihn heute nur dabei gehabt!) Hut ziehen! Nicht zu vergessen: Fernando Von Arbs Bühnenperformance. Respekt! Diese Show machte wirklich Freude!!! Bei der Songauswahl bewies die Band ein geschicktes Händchen: Den Opener bildete "Long Stick Goes Boom" vom One Vice At A Time - Album, gefolgt vom Coversong "American Woman", "Rock'n'Roll Handshake", einem kraftvollen Song vom aktuellen Album "Hoodoo Woman", "Tokyo Nights" (vom ersten Album mit Marc Storace), "Fire", "Burning Bones", "Screaming In The Night", "Easy Rocker", "Bedside Radio", "Heatstrokes", schließlich auch der Titelsong des aktuellen Longplayers "Hoodoo Woman", "Born To Be Wild" und als RJD-Tribut wurde sodann noch der Rainbow-Klassiker "Long Live Rock'n'Roll" angespielt. 75 Minuten - meiner Meinung nach - allerbester Unterhaltung! Zurück zu Robin ... (sh)

Da ich DORO dieses Jahr mindestens noch einmal sehen werde, schenke ich mir den Auftritt und leider verpasse ich durch das "kurze" Einnicken meinerseits (naaaaain, Alkohol war niemals im Spiel) auch die Auftritte von DARKANE, KROKUS und ARTILLERY.  Ich wache verwirrt im Kofferraum auf, wundere mich über die Dunkelheit und höre, dass HAMMERFALL schon spielen. Komische Sache das, abgeflitzt zum Gelände und wenigstens noch den Rest der letzten Show des Abends erlebt. Was soll ich zu den Schweden sagen? Jemand fragte mich, was ich zu ihnen schreiben würde. Ich meinte: Als ihr Debüt Album rauskam, fand ich die Band superklasse und die Scheibe liebe ich immer noch. Die zweite war auch sehr gut und ab da war für mich irgendwie alles austauschbar und einfach "nur" gut. Und so geht's mir auch mit den Live Auftritten der Band. Einen schlechten hab ich noch nicht erlebt, aber mir kommt das alles auch etwas zu einstudiert vor. Selbst bei einer Band wie IRON MAIDEN hat man den Eindruck, mehr Spontanität zu erleben. Aber sei's drum, die Leute, die HAMMERFALL immer noch lieben, bekommen das, was sie erwarten und ein "Man On The Silver Mountain" wird hier zum DIO Tribut und mit "Hearts On Fire" wird das Set wieder beschlossen und ich vermisse mal wieder die Songs vom Debüt. Wobei ich ja jetzt gar nicht weiß, ob nicht auch ein paar am Anfang gespielt wurden. - Anm. der Kollegin :-) Ja, Robin: "The Dragon Lies Bleeding" war der 2. Song des Hammerfall-Auftritts (sh) -

Die Nacht verbringe ich bei neuen Freunden aus dem Saarland und bin erstaunt wie gut man sich mittags beim Bier versteht, wenn vorher noch der Seitenschneider nachts um 4 angedroht wird, weil ein Herr G. aus sonstwo wieder nich die Finger vom Lautstärkeregler lassen kann. (rg)

Wir, die "älteren Herrschaften" verbringen die - sehr kurze - Nacht im Hotel ... Komm' erstmal in unser Alter :-) (sh)

Samstag, 17.06.2010

TOXIN sind nun wirklich zu früh für solch einen Tag und daher fange ich mal gediegen mit SAVAGE GRACE an, bei denen ja bekanntlich außer Fronter Chris keiner mehr vom Original Line Up übrig ist. Und ausgerechnet bei ihm, der noch zuvor in einigen Berichten lobend für seine Live Künste erwähnt wurde, schwächelt heute so herum, dass er einem schon leid tut. Manche Schreie kommen schon gut rüber, dafür sieht man ihn an anderer Stelle angestrengt ins Mikro singen, vernimmt jedoch außer ein bissel Gekrächze keine Töne. Wahrscheinlich einen schlechten bis sehr schlechten Tag erwischt und ich vermute mal, dass es daran liegt, dass er auch ansonsten einen sehr unsicheren Eindruck hinterlässt. Nicht so hingegen seine Begleitband (alles Recken aus der Coverband Roxxcalibur). Diese haben sichtlich Spaß und reißen dann auch einiges wieder raus. Als DIO Tribut wird noch ein Cover von JUDAS PRIEST gezockt („Exciter“) und es war halt mal ganz nett anzuschauen.

BULLET, SACRED STEEL, HADES, TREAT, FATES WARNING und THE QUIREBOYS sind allesamt Bands, die ich nicht gut kenne, die ich mir aber dennoch bestimmt ein wenig angesehn hätte, wäre nicht das Wetter zusammengebrochen. Ich bin zwar nicht aus Zucker und habe letztes Jahr im strömenden Regen zu BLIND GUARDIAN gebangt und dieses Jahr den Matsch der Schweiz auf dem Sonisphere überlebt, aber irgendwann is' genug und so gesell ich mich zu den neuen Kollegen aus dem Saarland unters Pavillon und merke bald, dass „Auch Crashdiet aufem RockHard verpennt“ eigentlich „Ist das ne Suzie Quadro Coverband“ heißen soll. Sachen gibt’s … (rg)

Betr. vorgenannter Bands kann ich auch nur zu SAVAGE GRACE, BULLET und TREAT was sagen: Nämlich, dass ich von Savage Grace super angenehm überrascht war und somit Robins Meinung nur bedingt teilen kann, BULLET zockten eine Gute-Laune-Show und hey ... TREAT ... das war einfach nur fett!!!
Setlist: "The War Is Over", "Ready For The Taking", "Paper Tiger", Medley "Rev It Up" / Party All Over" / "Too Wild", "We Own The Night", "Sole Survivor", "Get You On The Run", "Conspiracy", "Skies Of Mongolia", "World Of Promises" Die letzten Songs der Skandinavier vernahm ich allerdings nur noch aus dem Backstage-Bereich heraus ... DAS LIEBE WETTER ... und das in Verbindung mit meinen offenen Schuhen waren gerade dabei, mich etwas schwächeln zu lassen. (sh)

Zu NEVERMORE hört der Regen auf und ich bange mir die Rübe ab, was mit sehr kritischen Blicken aus dem restlich steifen Publikum beäugt wird. Auch Warrel schaut manchmal etwas unsicher und verwirrt ins selbige. Wie schon erwähnt, halte nicht nur ich das Bang Your Head Publikum für etwas bewegungsfaul. Ein sehr brachialer Gig der Band, deren letzte Scheibe mich sehr überzeugt hat und die auch eine sehr gelungene Songauswahl haben und drei Stücke des neuen Albums spielen. Gelungener Auftritt trotz einiger technischer Schwierigkeiten, für einige zu laut, für mich richtig, um mal etwas Energie los zu werden.

Die Enttäuschung für die meisten sind dann QUEENSRYCHE, die großkotzig mal ein "Best Of" Set ankündigen und mit langweiligen Solopassagen nerven und selbstverliebt über die Bühne wackeln. Da helfen dann auch zwischenrein geschmissene Klassiker wie „I Don't Believe In Love“ oder „Empire“ nicht viel, wenn schon die ersten Songs einfach nur langweilen. Nöö, dann doch lieber ein Bier mehr trinken und ab zu THE HAUNTED in die Halle. Diese kann ich zwar nur für 3 Songs bewundern, aber die Band reißt definitiv alles vom Stapel, was sie zu bieten hat und mich wundert aber, warum nur so wenige Leute vor der Bühne sind.

Die meisten warten dann wohl doch auf den Headliner TWISTED SISTER, die mit kurzer Verspätung auf der Bühne eintreffen und wie zu erwarten einen richtig geilen Gig hinlegen.
Dee Snider ist als Frontman einfach unschlagbar und hat eine Energie, wo man sich fragt, wo der alte Mann die her nimmt. Er steht wirklich keine Sekunde still, hüpft und springt über die Bühne und ist kein bisschen außer Atem bei seinen geilen mitreißenden Ansagen. Alle Hits der Band („We're Not Gonna Take It“, „I Am, I’m Me“, „Shoot em Down“, „Cpt. Howdy”, “You can't Stop Rock n Roll” und und und) werden aufgefahren und jeder - Band wie Fans - haben sichtlich Spaß an diesem Auftritt, die somit ein schönes Bang Your Head Wochenende abschließen.

Zu DESTRUCTION in die Halle wäre ich gerne noch gegangen, doch es war einfach nicht abzusehen, wie lange man hätte anstehen müssen, da die Security den Eingang versperrte, da die Halle zu voll wurde. Verständlich, wenn man bedenkt, dass DESTRUCTION einen großen Status haben und eben die letzte Band sind, die noch spielen. Da kann ich leider nichts darüber schreiben, aber ich denke mal, dass das Trio wie immer einen größeren Soundteppich aufgefahren hat als so manch anderer Fünfer. (rg)

Zusammenfassend möchte ich hier nochmals sagen, dass das BYH-Festival das wahrscheinlich schönste, gemütlichste und sicherlich familiärste Festival ist, das Deutschland zu bieten hat. Wir haben hier in den letzten Jahren wunderbare Leute kennengelernt, immer wieder getroffen, ganz besonders in diesem Jahr enorm viel Spaß gehabt, aber auch viele tiefgründige Gespräche geführt. Verständlicherweise kam die Rede immer wieder auch auf den im Mai verstorbenen Ronnie James Dio, von dem jeder eine andere persönliche Geschichte zu erzählen wusste, aber immer wieder mit dem gleichen Fazit: Es war ein wunderbarer Mensch! Eine tolle Geste des BYH-Teams war auch - abgesehen davon, das gesamte Festival diesem großartigen Mann zu widmen und Bands anzusprechen, ob sie nicht einen Tribute-Song in ihren Set einbauen wollen -, dass man ein Kondolenzbuch für Ronnie ausgelegt hat, in dem sich alle Gäste des BYH eintragen konnten und welches sodann Wendy Dio übersandt wird. Das macht ihn natürlich nicht wieder lebendig, aber er wird auch niemals tot sein, solange er in den Herzen der Menschen ist. Das schönste Denkmal, das man jemandem setzen kann ...

Wir bedanken uns bei Horst und Ines Franz und ihrem gesamten Team für die Gastfreundschaft bei einem großartigen Festival, zu dessen Gelingen eine 480 Mann (und Frau!) starke Crew beigetragen hat. Ich glaube, es gibt nur wenige, die mit so viel Herzblut dabei sind ... Wir wünschen auch weiterhin gutes Gelingen und hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Der Termin steht bereits, das 16. BANG YOUR HEAD wird auch dann wieder Mitte Juli - der neue Termin scheint sich durchgesetzt zu haben - stattfinden: Genau gesagt am 15. und 16.07.2011. Hope to see you again, Felix & Beata :-) ... und natürlich alle anderen auch! (sh)

Weitere Fotos vom Festival ( © 2010 Stefan Hoidn ) gibt es in unserer FOTOGALERIE.